getSpan
Return the EmbraceSpan corresponding to the given spanId if it is active or it has completed in the current session. Returns null if a span corresponding to the given spanId cannot be found, which can happen if this span never existed or if was completed in a prior session.